oaxacana, oaxacanensis : pour l’état d’Oaxaca au Mexique et du suffixe latin-ensis "qui vit, qui habite"

obesaum, obesum : du latin obesus(um) "gros, gonflé, enflé".
oblonga : du latin oblongus(a) "oblong, allongé".
Obregonia : en l’honneur du président mexicain Álvaro Obregon (1880-1928).
obscuriensis (Echinocereus) : pour la Sierra Obscura et le suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
obtusifolia (Echeveria) : de obtus, qualifie un organe dont l’extrémité est arrondie et du latin folium “feuille” ; avec des feuilles à l’apex arrondi.
obvallatus (Stenocactus) : du latin obvallatus “fortifié” ; pour les nombreuse épines dressées comme une fortification.

ocampoi (Bolivicactus) : en l’honneur d’Enrique Ocampo, un élève de M. Cárdenas.
ocamponis (Hylocereus) : en l’honneur de Dom. Ocampo. Cura Dom. Ocampo in hortum bot. Parisiensem (e Mexico aut Colombia) advecta species. “Les soins prodigués par Dom. Ocampo ont permis d'introduire l'espèce au jardin botanique de Paris (en provenance du Mexique ou de Colombie)”. SALM-DYCK, Cact. Hort. Dyck., ed. 2: 220 (1850).
occidentalis : du latin occidens "occident" avec le suffixe –alis.
occulta (Neoporteria) : du matin occultus,a “caché, secret, occulte” ; pour son habitat caché dans le sable.
occultiflorus (Pilosocereus) : du latin occultus,a “caché, secret, occulte” et florus “fleur” ; pour les fleurs cachées dans le pseudocéphalium.
ochoterenae, ochoterenanus : en l’honneur du professeur Isaac Ochoterena (1885-1950), botaniste, biologiste et collecteur mexicain. Il est l’auteur de plus de 250 ouvrages scientifiques.
ochrocentra (Opuntia) : du latin ochta “ocre” et du grec ancien kentron “épine” ; pour la couleur brun jaunâtre des glochides, les épines sont jaunes .
Ocimum : du grec ôkimon “plante odorante” ; pour le parfum caractéristique de la plante.
octacantha (Coryphantha) : du grec ancien oktố “huit” et akantha “épine” ; pour huit épines par aréole.
Octopoma : du grec ancien oktố “huit” et pôma ouvercle” ; pour la capsule.
oculata (Huernia) : du latin oculus "œil" ; pour le centre sombre de la fleur.

odieri : en l’honneur de M. Odier (XIXème) une grande famille d’horticulteurs et collectionneurs français.
Odontophorus : du grec ancien odontophóros “portant des dents, dentelé” ; pour le bord des feuilles dentelé.
odorata (Cumarina) : du latin ŏdōrātus,a “qui a une odeur, parfumé”.

Oeceoclades : du grec ancien oîkos “maison, logis” et cladis “destruction”.
oenanthemum (Gymnocalycium) : du grec ancien oinos “vin” et anthemon “fleur” ; pour la couleur rouge foncé des fleurs

officinarum : du latin officina "l’atelier, l’office" ; en référence à un usage médical.

ohiva (Euphorbia) : en langue héréros ohiva “sifflet” ; l’écorce était utilisée par les Ovahimba pour fabriquer un sifflet pour rassembler le bétail.

oklahomensis : pour son origine de l’état d’Oklahoma aux Etats-Unis.

olaboensis (Adenia) : pour olaboay “crocodile” son appellation par la tribu Sakalava. La surface de la tige fait penser à de la peau de crocodile.
Oldenlandia : en l’honneur de Heinrich Berhard Oldenland (1663-1697), médecin et botaniste allemand émigré en Afrique du Sud.
oligocarpum : du grec ancien oligo "petit" et karpos "fruit" ; à petits fruits.
oligogonus (Armatocereus) : du grec ancien oligo “petit, peu” et gôna “angle” ; qui a peu d’angles, de côtes.
oligolepis (Pilosocereus) : du grec ancien olígos “en petit quantité, peu” et lepis “écaille” pour l’ovaire portant de petites écailles.
olowinskianus (Haageocereus) : en l’honneur de M. Olowinski ?, pas de renseignement.

omasensis (Islaya) : pour la vallée du rio Omas, département de Limas au Pérou, suivi du suffixe latin-ensis “qui vit, qui habite”

onychacanthus : du grec ancien onukhos "griffe, ongle" et akantha "épine".

Oophytum : du grec ancien oon “œuf” et phyton “plante” ; pour une petite plante en forme d’œuf.

Operculicarya : du latin ŏpercŭlātus rmé avec un couvercle”
Ophtalmophyllum : du grec ancien ophthalmos “œil” et phyllum “feuille” ; pour les feuilles semblable à un œil.
oppositifolium : du latin oppositus "opposition, interposition" et folium "feuille".
Opuntia : du nom d'une plante citée par Théophraste (vers 371-288 av. J.C.) dans son Histoire des plantes, repris par Pline l'ancien (23-79) dans son Histoire Naturelle, plante qui poussait près de la ville d'Oponte dans la Grèce antique et qui se reproduisait par feuille.

Orbea : du latin orbis "rond, cercle" ; pour l’anneau plus ou moins épais formé au centre de la fleur.
Orbeanthus : du grec anthos “fleur” précédé d’Orbea ; aux fleurs d’Orbea.
Orbeopsis : du grec ancien opsis "ressemble" et précédé d’Orbea : qui ressemble à un Orbea.
orbiculata, orbiculatus : du latin orbiculatus “arrondi, orbiculaire” ; pour la forme ronde des feuilles.
orcuttii : en l’honneur de Charles Russell Orcutt (1864-1929) un naturaliste américain réputé. Il était appelé « l’homme cactus » et a découvert de nombreuses espèces lors de ses expéditions.
oreas : du latin Oreades “nymphe des montagnes” ; pour un environnement montagneux.
Oreocereus : du grec ancien óreios "montagne" et cereus "cierge" ; cierge des montagnes.
oreodoxa (Matucana) : du grec ancien óreios montagne” et doxa “beau, splendeur” ; pour son habitat montagneux et la splendeur des fleurs.
orgyalis : du grec ancien órgyia "de la longueur de deux bras ouverts", soit environ six pieds.
oricola (Opuntia) : du latin ora cōla “colon, habitant” ; pour une espèce côtière.
orientalis (Alberta) : du latin orientalis “oriental, de l’orient, du levant”, de l’est.
ornatum : du latin ornatus(um) "beau, orné, décoré".
Ornithogalum : du grec et du latin ornithos "oiseau" et gala "lait" ; peut-être pour la forme et la blancheur des pétales.
Orostachys : du grec ancien oros, oreo “montagne” et stachys “épi” ; pour son habitat montagneux et sa floraison en épi.
Oroya : pour la ville de La Oroya au Pérou où les premières plantes ont étés trouvées.
orpenii (Prepodesma) : en l’honneur de Redmond Orpen, de Kleinzee, en Afrique de Sud.
ortegae : en l’honneur de Jesús González Ortega (1876-1936), botaniste et explorateur mexicain.
Ortegocactus : en l’honneur de la famille Ortega de San José Lachuguiri qui a aidé Tom MacDougall dans la découverte de cette plante.
Orthopterum : du grec ancien orthós “droit, dressé” et pterón “aile” ; pour les ailes des capsules fructifères.
Orurensis (Airampoa) : pour le département d’Oruro en Bolivie, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.

Oscularia : du latin osculum “petite bouche” ; pour les feuilles dentelées de O. deltoides qui font penser à une bouche ouverte garnie de dents.
Osteospermum : du grec ostéon “os” et spérma “graine” ; pour les graines qui semblent faites d’os.

otavianus (Bolivicactus) : pour la Pampa de Otavi, province de Linares, département de Potosi en Bolivie, en référence à la première découverte.
otavimontana (Euphorbia) : pour les monts Otavi au nord-est de la Namibie où pousse l’espèce.
oteroi : en l’honneur de Felipe Otero, botaniste et collecteur mexicain.
Othonna : du grec ancien othόnna nom attribué par Discoride à une herbe syraque.
otidia (Pelargonium) : du grec ancien otidea “oreille”.
Otjingandu (Euphorbia) : d’après le nom vernaculaire utilisé par les Ovahimba “otjigandu”.
otjipembana (Euphorbia) : pour la région d’Otjipemba au nord de la Namibie où pousse cette espèce.
ottonis : en l’honneur de Christoph Friedrich Otto (1783-1856), un jardinier et botaniste saxon. Il a été inspecteur au Jardin Botanique de Berlin.
Ottosonderia : en l’honneur d’Otto Wilhelm Sonder (1812-1861), pharmacien et botaniste allemand. Il a participé à sept des onze volumes de Flora Capensis.
otzenii, otzeniana : en l’honneur de M. Otzen, un passionné de plantes succulentes allemand organisateur du voyage au cours duquel le professeur G.C. Nel l’a découvert.

ovale (Pelargonium) : du latin ovalis “ovale” ; aux feuilles ovales.
ovata : du latin avatus "en forme d’œuf, oval"; pour la forme des feuilles.

Oxalis : du grec ancien oxys "aigu, acide" ; en référence à la saveur des feuilles comestibles de certaines espèces.
oxycostatus (Notocactus) : du grec ancien oxys “aigu, piquant” et costātus,a “côte, qui a de bonnes côtes”, aux côtes pointues ; pour le sommet pointu des côtes.
oxygona (Echinopsis) : du grec ancien oxys “aigu, piquant” et gōnia “angle” ; pour les côtes aux angles très aigus.
oxypetalum : du grec ancien oxys “aigu, piquant” et pétalon “pétales” ; aux pétales pointus.
oxystegia (Euphorbia) : du grec oxys “pointu” et stege “toit” ; pour les rosettes de fines feuilles lâches ressemblant à un toit de chaume.