Lachenalia : en l’honneur de Werner de Lachenal (1736-1800), botaniste suisse et professeur de botanique à Bâle.
lacostei (Mammillaria) : en l’honneur de Michel Lacoste (1944-), entrepreneur et botaniste français, spécialiste des Mammillaria.
lactiflua : du latin lac "lait" ou lacteus "de lait" et flua "couler" ; qui coule du lait.
ladismithensis : pour la localité de Ladismith en Afrique du Sud où pousse cette espèce.
laetus (Armatocereus) : du latin lætus “fleuri, orné, abondant” ; pour le grand nombre de fleurs qu’il produit.
Lagenosocereus : du grec ancien lagēnos “bouteille, flacon” et du latin cereus “cierge” ; pour la forme particulière du genre.
lagopus (Punotia) : du grec ancien lagốs “lièvre” et pous “pied” ; pour les tiges reçues par K. Schumann, étroites et couvertes d’une épaisse laine blanche comme une patte de lièvre.
lagunae (Opuntia) : pour la Sierra de la Laguna en Basse Californie du Sud, au Mexique, où pousse principalement l’espèce.
lagunaensis (Melocactus) : pour la Laguna de Jojo à Cuba, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
lagunensis : pour la laguna de Jojo à Cuba, son habitat.
Lasiocereus : du grec ancien lasios “laineux” et cereus “cierge” ; pour le pseudocéphalium du genre.
lamarckii : en l’honneur de Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monnet, chevalier de La Marck (1744-1829) botaniste, naturaliste français. Il est l’un des premiers à avoir supposé la théorie de l’évolution des êtres vivants.
lambii : en l’honneur du pépiniériste britannique Edgar Lamb (1905-1980).
lamellosus (Echinofossulocactus) : du latin lāmella “petite lame” ; pour les côtes fines comme des lames.
lamerei :en l'honneur du collecteur de plantes Lamère, qui envoya le Pachypodium spécimen au Muséum national d'Histoire naturelle avec lequel Drake décrit l'espèce.
Lampranthus : du grec ancien lampros “brillant, distingué” et anthos “fleur” ; pour les grandes fleurs brillantes.
lanata : du latin lanata "brebis, couvert de laine, laineux".
lanceolata : du latin lanceolata “petite lance, lancéolé”. Lancéolé (adj) : en forme de fer de lance.
lancerottense : pour l'île de Lanzarote (Canaries), où l’Aeonium lancerottense est endémique.
lanceus (Catharanthus) : du latin lancĕa “lance” ; pervenche aux feuilles lancéolées.
lanianuligera : du latin lana "laine", anulus "anneau" et gero "porter sur soi"; qui porte un anneau de laine.
laniceps (Cleistocactus) : du latin lana “laine” et ceps, dérivé de căpŭt “tête” ; à tête laineuse, pour les capitules laineux.
laniflorus (Cipocereus) : du latin lana “laine” et flōs, flōris,“fleur” ; à fleurs laineuses.
lankesteri (Pseudorhipsalis) : en l’honneur de Charles Lankester (1879-1969), naturaliste britannique qui a travaillé au Costa Rica.
lanosus (Cereus) : du latin lānōsus “laineux, couvert de laine”.
lanssensianus (Melocactus) : en l’honneur d’Etienne Lanssen de Ruiseled, Belgique, spécialiste de la culture des Melocactus brésiliens.
lanuginosa, lanuginosus : du latin laineux, couvert de laine ou de duvet”.
lanugispinus (Haageocereus) ; du latin lānūgĭnĕus “lanugineux, cotonneux“ et spina “épine” ; pour son aspect duveteux.
Lapidaria : du latin lăpĭdārĭus,a “de pierre” ; pour l’aspect des plantes qui semble être de pierre.
larae : en l’honneur de son découvreur Raul Lara Rico.
laredoi (Escobaria) : en l’honneur de Mathias Laredo, jardinier mexicain, spécialiste des cactus. Il a contribué aux collections, notamment celle de Charles Glass.
lasiacantha : du grec ancien lasios "velu" et akantha "épine, piquant"; pour les épines pubescentes.
lateritia : du latin lătĕrĭtĭus “de brique, en brique” ; pour la couleur brique des fleurs.
laticornua (Espostoa) : du latin latus “large, étendu” et cornū “corne”, aux larges cornes ; pour les grosses épines .
latifolia : du latin latus "large, étendu" et folium "feuille" ; aux larges feuilles.
latispinus : du latin latus "large, étendu" et spina "épine, dard, aiguillon".
laui : en l’honneur du pasteur Alfred Lau (1928-2007), allemand puis établi aux U.S.A.. Passionné de plantes, il récolte des graines de cactus et autres succulentes pour financer ses activités de bienfaisances.
lauliacoana (Austrocylindropuntia) : pour habitat Lauliaco, dans les gorges du Rimac, à environ 3600 m d'altitude, département de Lima, Pérou.
lausseri : en l’honneur d’Alfons Lausser, pépiniériste et collectionneur de cactus allemand.
Lavrania, lavranii: en l’honneur de John Jacob Lavranos (1926-2018), courtier en assurances puis botaniste gréco-sud-africain. Il s'intéressait particulièrement aux plantes succulentes.
laxum : du latin laxum, laxus “large, étendu”.
laza (Cyphostema) : un des noms vernaculaire de l’espèce.
lazaro-cardenasii (Peniocereus) : en l’honneur de Lázaro Cárdenas del Rio (1895-1970), homme politique et général mexicain. Il a été président du Mexique de 1934 à 1940.

leachii : en l’honneur de Leslie Charles (Larry) Leach (1919-1996), botaniste et taxonomiste rhodésien. En 1956, il quitte son activité d’ingénieur électricien pour se consacrer aux Euphorbiceae, Stapelia et Aloe.
lealii (Pachypodium) :en l’honneur du lieutenant-colonel Fernando Da Costa Leal (1846-1910), écrivain, poète et botaniste portugais. Sa carte de L’Angola a aidé Welwitsch dans ses voyages.
leandrii (Uncarina) : en l’honneur de Jacques Désiré Leandri (1903-1982), botaniste et mycologue français.
llechuguilla (Agave) : pour le désert de Lechuguilla, au sud-ouest de l’Arizona, près de la frontière américano-mexicaine. En espagnol lechuguilla signifie “petite laitue”
lecontei (Ferocactus) : en l’honneur de John Lawrence Leconte (1825-1883), naturaliste et entomologiste américain. Il a collecté l’holotype en Arizona.
Ledebouria : en l’honneur de Karl Friedrich von Ledebour (1785-1851), botaniste allemand.
ledienii (Euphorbia) : en l’honneur de F. Ledien, jardinier en chef du jardin botanique de Dresde.
ledingii (Echinocereus) : en l’honneur d’A.M Leding, américain du Nouveau Mexique passionné de cactus.
leeanum (Gymnocalycium) : en l’honneur de John Lee, un infirmier du XIXe siècle à Hammersmith, Londres.
leei : en l’honneur de Willis Thomas Lee (1864-1926), un célèbre géologue U.S. qui a récolté Escobaria sneedii ssp. leei pour la première fois en 1925.
leendertziae (Stapelia) : en l’honneur de Mme Reino Pott-Leendertz (1869-1965), botaniste et chimiste sud-africaine. Elle fut la première femme botaniste employée par le Transvaal Muséum. Elle a été la première à collecter cette espèce.
legrelliana : en l’honneur de Louis Le Grelle, grand horticulteur, établi à Berchem (Belgique) au XIXème siècle.
lehmannii (Encephalartos) : en l’honneur de Johann Georg Christian Lehmann (1792-1860), botaniste allemand qui a étudié les cycadales.
leiocarpa, leiocarpum, leiocarpus : du grec ancien leios “lisse” et karpos “fruit” ; pour des fruits lisses.
Leipoldtia : en l’honneur de Christian Frederik Louis Leipoldt (1880-1947), poète, écrivain et collectionneur de plantes sud-africain.
leistneri (Euphorbia) : en l’honneur d’Otto Albrecht Leistner (1931-_ ), botaniste germano-sud-africain.
lemairei (Melocactus) : en l’honneur de Charles Lemaire (1800-1871), professeur de littérature classique, puis botaniste français. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur les Cactaceae.
Lemaireocereus : en l’honneur de Charles Lemaire (1800-1871)et du latin cereus “cierge”.
Lenophyllum : du grec ancien lenos “bac, cuve” et phyllon “feuille”.
leninghausii : en l’honneur de Wilhelm (Guillermo) Lenninghaus (1845-1918), découvreur du Notocactus (Parodia) leninghausii. Un allemand émigré au Brésil où il collectait pour le producteur allemand Haage.
lenta (Mammillaria) : du latin lentus,a “souple, flexible” ; pour les épines.
Leocereus : en l’honneur d’Antonio Pacheco Leão (1872-1931), brésilien. De 1915 à 1931 il est directeur du Jardin Botanique de Rio De Janeiro.
leoncito (Maihueniopsis) : du nom vernaculaire espagnol leoncito “petit lion”, pour son apparence semblable à un petit lion.
leonensis (Copiapoa) : pour la quebrada el Léon, région d’Atacama au Chili, suivi du suffixe –ensis “qui vit”.
leonii (Leptocereus) ; en l’honneur de Frère León (Joseph Sylvestre Sauget, 1871-1955), botaniste franco-cubain qui à découvert l’espèce.
lepidanthus (Lemaireocereus) : du grec ancien lepis “écaille” et anthos “fleurs” ; pour les fleurs écailleuses.
lepidocarpa, lepidocarpum : du grec ancien lepis “écaille” et karpòs “fruit” ; à fruits écailleux.
Lepidocoryphantha : du grec ancien lepis “écaille” et Coryphantha (voir), pour les écailles sur le péricarpe.
Lepismium : du grec ancien lepis “écaille” ; pour les écailles près des aréoles.
leptacantha (Mammillaria) : du grec ancien leptos “mince” et akantha “épine” ; pour les fines épines.
leptocarpa : du grec ancien leptos “mince” et karpos “fruit” ; pour les fruits minces.
leptocaulis (Cylindropuntia) : du grec ancien leptos “mince” et du latin caulis “tige (des plantes)” ; pour les tiges fines et élancées.
Leptocereus : du grec ancien leptos “mince” et du latin cereus “cierge” ; pour des Cereus fins.
leucacanthus : du grec ancien leukos "blanc" et akantha "épine" ; pour les épines blanches.
leucantha, leucanthus : du grec leukos “blanc” et anthos “fleur” ; pour les fleurs blanches de cette espèce.
Leuchtenbergia : en l’honneur d’Eugène de Beauharnais, Duc de Leuchtenberg, Prince d’Eichstadt (1781-1824).
leucocentra (Mammillaria) : du grec leukos “blanc” et kentron “épine” ; pour les épines blanches.
leucocephalus (Pilosocereus) : du grec leukos “blanc” et kephalé “tête” ; pour le pseudocéphalium presque blanc.
leucodendron (Euphorbia) : du grec leukos “blanc” et dendron “arbre” ; pour son port arbustif et sa sève blanche.
leucophaea : du grec ancien leukóphaios “grisâtre, gris blanchâtre”.
Leucospermum : du grec leukos “blanc” et sperma “graine” ; aux graines blanches.
leucotricha, leucotrichus : du grec ancien leukos "blanc" et thrix "cheveux" ; pour les longues aiguilles blanches.
Leuenbergia : en l’honneur de Beat Ernst Leuenberger (1946-2010), botaniste suisse, spécialiste des cactus. Il était conservateur du Jardin Botanique et du Musée Botanique de Berlin.
levistestatus (Melocactus) : du latin levis “lisse, unis” et testa “coquille…” ; pour le tégument de la graine presque lisse.
Lewisia, lewisiana : en l’honneur de Meriwether Lewis (1774-1809), explorateur et soldat américain. Grand amateur de botanique, de minéralogie et de sciences naturelles il participa à l’expédition Lewis et Clark à travers les Etats-Unis (1804-1806).

lignosa (Euphorbia) : du latin lignosus “ligneux” ; pour les branches qui deviennent rapidement rigides comme du bois.
ligustrifolia (Halleria) : du latin ligustrum “troène” et folium uille” ; pour ses feuilles ressemblant à celles du troène.
liliputana (Blossfeldiana) : de Lilliput “île imaginaire des voyages de Gulliver” ; H. Blossfeld l’a décrite comme « probablement le plus petit de tous les cactus ».
limpidum : du latin limpidus "limpide, pur".
limonensis (Mammillaria) : pour la localité de El Limón, état de Jalisco, Mexique, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
limpopoana (Euphorbia) : pour la vallée du fleuve Limpopo, au sud est de l’Afrique, où pousse l’espèce.
linaresensis (Mammillaria) : pour la localité de Linares, état du Nuevo León, Mexique, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
linearifolia : du latin linearis “linaire, de ligne” et folium “feuille” ; pour des feuilles longues et étroites, aux bords presque parallèles.
lineata : du latin lineatus "avec des lignes, rayé".
lindleyi : en l’honneur de John Lindley (1799-1865), botaniste britannique, professeur de botanique à l'University College de Londres (1829-1860).
lindsayi : en l’honneur de George Edmund Lindsay (1916-2002), botaniste et naturaliste américain spécialisé dans les plantes du désert.
linguifolia (Echeveria) : du latin lingua “langue” et folium “feuille” ; aux feuilles en forme de langue.
linguiformis : du latin lingua "langue" et forma "forme" ; en forme de langue.
linkii (Notocactus) : en l’honneur de Heinrich Friedrich Link (1767-1851), médecin, botaniste et naturaliste allemand. Il a été directeur du jardin botanique de Berlin de 1815 à 1851.
Lithops : du grec ancien lithos "pierre" et opsis "apparence" ; qui a l’apparence d’une pierre.
littoralis : du latin littoralis "du rivage, du littoral, des côtes".
lividiflora (Euphorbia) : du latin lividus “bleu foncé, bleuâtre” ; pour les couleurs contrastées des cyathes.

lloydii : en l’honneur de Francis Ernest Lloyd (1868-1947), botaniste américain