earlei (Harrisia) : en l’honneur de Franklin Sumner Earle (1856-1929), botaniste et mycologue américain spécialisé dans les maladies fongicide des plantes. Il a participé à une mission de collecte à Cuba où a été découverte l’espèce en 1910..
eastwoodiae : en l’honneur d’Alice Easrwood (1859-1953), botaniste américaine, collectionneuse et conservatrice à l’académie des sciences de Californie.

ebeloensis (Aloe) : pour la localité d’Ebelo au sud de Madagascar, où cette espèce a été découverte.
Eberlanzia : en l’honneur de Friedrich Gustav Eberlanz (1879-1966), décorateur et collectionneur amateur allemand. Il s’installe en Namibie en 1914. Pendant 50 ans il consacra son temps libre à explorer le désert du Namib.
Ebracteola : du latin e,ex “sans” et bractĕŏla “petite bractée” ; qui indique, à tort, que le genre ne possède pas de bractée.

Echeveria : en l’honneur d’Atanasio Echeverria y Godoy (± 1771-1883), artiste-naturaliste mexicain. Il a été formé à l’Académie royale des arts de Mexico. Prononcer ÉCHÉVÉRIA puisque A.Echeverria est d’origine basque et non grecque ou romaine.
echidna, echidne : comme un Echidna, un fourmilier très épineux ; couvert de piquants.
Echidnopsis : du grec ancien echidna "vipère, serpent" et opsis "ressemble". Pour l’aspect rampant des tiges.
echinacea : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin”; épineux comme un hérisson.
echinaria (Mammillaria) : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin”; épineux comme un hérisson.
echinata, echinatus : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin”; épineux comme comme un hérisson.
Echinocactus : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin” et cactus pour l'apparence caractéristique des plantes.
echinocarpa (Cylindropuntia) : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin” et karpos “fruit” ; pour les fruits fortement épineux.
Echinocereus : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin”, pour les fruits généralement très épineux et cereus "bougie, cierge", pour le port général.
Echinofossulocactus : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin” et du latin fossŭla “petit fossé” et Cactus ; pour le genre très épineux et les nombreux sillons.
Echinomastus : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin” et du latin mastos "poitrine, sein" ; pour la forme de la plante.
echinoides,a : du grec ancien echinos “hérisson, porc épic, oursin” et eidos “ressemble, apparence” ; qui ressemble à un hérisson.
Echinopsis : du grec ancien echinos "hérisson" et opsis "ressemble" ; qui ressemble à un hérisson.
echinus : du latin echinus "hérisson, oursin".
Echium : du latin echios, qui vient du grec ekhios "vipérine" ; selon Dioscoride pour la ressemblance des fruits avec la tête de vipère, où que la forme des fleurs rappelle les mâchoires de vipère.
ecklonii (Euphorbia) : en l’honneur de Christian Friedrich Ecklon (1795-1868) ; collectionneur botanique et apothicaire danois. Il était surtout passionné de plantes d’Afrique du Sud.

Edithcolea : en l’honneur de l’actrice Edith Cole qui collecta cette plante en 1895 en Somalie.
edouardii (Aloe) : en l’honneur d’Edouard Andramboavonjy, chauffeur qui a accompagné l’auteur (N. Rebmann) sur le terrain et qui a vu la plante en premier.
eduardoi (Euphorbia) :en l’honneur d’Eduardo José Dos Santos Moreira Mendes (1924-2011), botaniste portuguais.
edulis (Fockea) : du latin edulis “comestible, bon à manger” ; pour la racine comestible qui est parfois récolté localement (pain hottentot).

egregia : du latin egregis,a,um "de choix, excellent, distingué".

ehrenbergii (Echinocereus) : en l’honneur de Christian Gottfried Ehrenberg (1795-1876), naturaliste et zoologiste prussien. Il était aussi botaniste et collectionneur scientifique

eichlamii : en l’honneur de Friedrich (Federico) Eichlam (1862-1911) collectionneur allemand de cactus et de timbres.
einensis (Euphorbia) : d’après l'Ein, l’ancien nom en khoekhoe (nama) du fleuve Orange, suivi du suffixe latin –ensis “qui vit, qui habite”.
einsteinii : en l’honneur d’Albert Einstein (1879-1955), physicien allemand, puis suisse, autrichien et américain.

ekmanii (Leptocereus) : en l’honneur d’Erik Leonard Ekman 1883-1931), botaniste suédois. Il séjourna 17 ans aux Caraïbes, où il a collecté 36 000 spécimens d’herbier et près de 2 000 espèces décrites pour la première fois

elata : du latin elatus,a,um "haut, élevé".
elatior : du latin elatus “haut, élevé”, plus élevé encore par rapport à la même espèce.
elegans : du latin ēlĕgans “élégant, de bon goût, délicat”.
elephantidens (Coryphantha) : du latin ĕlĕphantus “éléphant” et dens “dent” ; pour la forme des épines qui font penser à des défenses d’éléphant.
elephantipes : du latin elephantus “éléphant” ; pour la base épaisse.
eliseae (Cotyledon) : en l’honneur d’Elise van Wyck, une artiste botanique sud-africaine.
elizondoana (Opuntia) : en l’honneur de Jorge L. Elizondo (-1989), botaniste mexicain.
ellemeetiana : pour la collection Ellemeet (Pays-Bas) où la plante décrite par Jacobi en 1865 était en collection. Elle ne fut retrouvé dans la nature au Mexique qu’en 2000.
ellisiana (Opuntia) : en l’honneur de J. Coswell Ellis, botaniste.
elongata : du latin longus "long, allongé".